Sono andata nell'ufficio del manager e gli ho detto cos'era successo.
Veæina njih je poslušala šefa i odbila da poðe.
La maggior parte ha ascoltato il capo e si è rifiutata di andare.
Morao sam da ubedim svog šefa i državnog tužioca da neæeš bežati.
Ho convinto i miei capi e il procuratore che non saresti scappato.
Veæ si bio na tankom ledu kod šefa, i to pre nego što si mu izgubio mnogo novca.
Eri già sul filo del rasoio prima di perdere i soldi del capo.
Ali, znaš, viðao sam tipove poput tvog šefa, i u kakav god plitki grob on ubacio moje tijelo, ti æeš mi praviti društvo tamo vrlo uskoro, prijatelju.
Ma, sai, ho gia' visto tipi come il tuo capo prima, e non importa in che buco oscuro di merda buttera' il mio corpo, tu mi farai compagnia molto presto, amico.
Tipièan poruènik na sluèaju ne ide u kancelariju svog šefa i kaže mu da se jebe dva puta.
Sono un appestato. Sai, il supervisore tipico non va nell'ufficio del suo capo mandandolo a farsi fottere.
Taj konobar predstavlja olièenje svakog šefa i siledžije koji su te osramotili i omalovažili.
Il cameriere e' qualsiasi capo e qualsiasi bullo che ti ha abbia imbarazzato o sminuito.
Dakle, šta... bog je umro i ostavio tebe za šefa, i misliš da možeš da radiš šta god hoæeš?
Quindi spiegami, Dio muore, lascia a te tutta la baracca, e tu pensi di poter fare i tuoi porci comodi?
Zar ne možeš da odeš do šefa, i na osnovu svoje mrtve majke da doðeš do nekih odgovora?
Non ce la faccio piu'. Non puoi andare dal capo e usare il legame con la tua mamma morta per avere delle risposte?
Jake je rekao Debbie da mora duže ostati na poslu pa je ona nazvala njegovog šefa i saznala da ne mora.
Ok, Jake ha detto a Debbie che doveva lavorare fino a tardi. Allora lei ha chiamato il suo capo ed ha scoperto che non era vero. Beccato!
Ima tri šefa i mi bismo hteli da ta tri šefa nisu više...
Ci sono tre boss, e sarebbe meglio se questi capi magari non ci fossero più...
Koliko shvatam, ostali ste bez šefa i bez muža.
Dal mio punto di vista, ora sei senza capo e senza marito.
Hoæu da pozove šefa i šefovog šefa, dok ne uspete da zatvorite.
Digli di chiamare il suo capo e poi il capo del suo capo. Chiamate chi serve per far chiudere questo posto. Sissignore.
Osim toga, ako budem ovde kada dobiješ mesto šefa, i dalje bi imao prijatelja.
E poi, se saro' qui quando sarai capo degli specializzandi, ti restera' almeno un'amica.
Uveèe æete dobiti novog šefa, i ako opet ne budete u plusu, neæe samo on stradati.
Sentite... da stasera, avrete un nuovo caposquadra.
G-dine Randole, ako ja odem nazad kod mog šefa i kažem mu da nisam lièno ispitao imovinu onda æe on samo poslati nekog drugog ovamo da vam smeta.
Signor Randol, se tornassi dal mio capo e dicessi che non ho ispezionato la proprieta', manderebbe semplicemente qualcun altro a disturbarvi.
Volio bih upoznati tvojeg šefa i stisnuti mu ruku.
Vorrei conoscere il tuo capo e stringergli la mano.
Završiæe neki posao za mog šefa, i moramo negde da ih smestimo za naredne dve nedelje..
Lavoreranno per il mio capo e li faremmo dormire qui per le prossime due settimane.
Upravo sam zvao šefa i dao otkaz.
Ho appena chiamato il mio capo e mi sono licenziato.
Doæi æu do tvog šefa i reæi æu mu za tvoje sjajne usluge.
Ora verrò a fare una visitina al tuo supervisore. E gli dirò dell'ottimo lavoro che hai fatto per me.
Potkupio sam tvog šefa, njegovog šefa i šefa njegovog šefa.
Ho comprato il tuo capo, il suo capo e il capo del suo capo.
Da, zasrala si i jebenog šefa i stanicu.
Si', cazzo, hai fatto una stronzata.
Sve što znam je da imam novog šefa i da sam ja zadužen za one koji su se vratili
So solo che ho un nuovo capo e che mi devo occupare dei Redivivi.
Uhvatio si Tobija kako krade gotovinu tvog šefa i razbio si mu glavu o sto.
Lei ha sorpreso Toby a rubare soldi al suo capo e gli ha spaccato la testa sulla scrivania.
Potpisao si ugovor da æeš štititi svog šefa i njegovu imovinu.
Hai firmato un contratto, promettendo di proteggere il tuo capo e i suoi averi.
Onda idem unutra i polako cu zaklati tvog šefa i njegovu "Kucica u Preriji" necaku.
Poi entro in casa... e sbudello pian piano il tuo capo e la sua nipotina uscita da "La Casa nella Prateria".
Trebalo bi da zovem šefa i sredim da te uhapse.
Dovrei chiamare il mio capo, rilasciare una confessione completa e farti ammanettare.
Nisi ispod šefa i nisi maèe.
Non sei un vicecapo. E non ti chiamerò più bambola.
Ništa strašno, uhapsio sam ti šefa i nije trebalo da doðem.
Ehi, allora... nulla di che, ma... ho arrestato il tuo capo e non sarei mai dovuto venire qui.
Išao sam kod šefa tvog šefa i znaš šta?
Sono andato dal capo del tuo capo. E sai cosa?
Upravo sam shvatila kako osvojiti naklonost novog šefa i eliminisati jednog oca iz moje istrage.
Forse ho trovato il modo di ingraziarmi la nuova capa ed eliminare un padre dalle mie indagini.
Znamo gde je Strejndž, znamo da povreðuje ljude upravo sada, a vas dvojica prièate o politici vašeg šefa i parèetu papira.
Sappiamo dove si trova Strange, sappiamo che fa del male alle persone, e voi due parlate di politica con il vostro capo e poi ottenete una firma su un pezzo di carta.
Donosila sam kafu za svog šefa i èinila da se oseæa dobro.
Portavo il caffè al mio capo e lo... facevo sentire gratificato.
Napiši ime i telefon svog šefa, i ja æu ga kontaktirati èim ovde završimo.
Scrivimi il nome e il numero del tuo capo, lo chiamerò io appena finiamo qui.
Znate onu situaciju kada dobijete evaluaciju od svog šefa, i ona vam kaže 37 stvari koje radite zaista dobro, i jednu stvar - priliku za razvijanje?
Conoscerete quella situazione quando si riceve una valutazione dal proprio capo, e lei vi dice che avete fatto veramente bene 37 cose, e che una cosa è un'opportunità di crescita?
Jednog jutra je otišao kod šefa i rekao: "Hajde da nešto preduzmemo povodom kršenja ljudskih prava u Kini."
andò dal suo dirigente una mattina e gli disse, "Facciamo qualcosa per difendere i diritti umani in Cina.
Nedavno, nas dvoje smo pravili strategiju oko postavljanja neke odluke pred izvršnog direktora, Džejninog šefa. i ostatak Džejninih kolega.
Di recente, elaboravo con lui una strategia relativa a una decisione da presentare al CEO, il boss di Jane, e agli altri colleghi di Jane.
2.1286010742188s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono andata nell'ufficio del manager e gli ho detto cos'era successo. 